somes

Österreich‑Ungarn: Abkommen zur gegenseitigen Katastrophenhilfe

abgestimmt am 11.12.1997

Zusammenfassung

Das Abkommen schafft einen rechtlichen Rahmen für freiwillige, kostenfreie Hilfseinsätze bei Katastrophen zwischen Österreich und Ungarn und regelt Grenzübertritt, Zollformalitäten sowie Haftungsfragen.
einfache Mehrheit XX 11.12.1997
Andere
Verfassung
Zivilschutz
internationales Abkommen

Schwerpunkte

  • Die zuständigen Behörden (Bundesminister für Inneres und Burgenländische Landesregierung) dürfen gegenseitige Hilfeersuchen entgegennehmen und koordinieren.
  • Hilfsmannschaften benötigen weder Pass noch Aufenthaltsgenehmigung; bei dringendem Bedarf dürfen sie außerhalb offizieller Grenzübergänge einreisen.
  • Ein- und Ausfuhr von Ausrüstungsgegenständen sowie Hilfsgütern ist zollfrei, solange sie für den Einsatz bestimmt sind.
  • Der Entsendestaat hat keinen Anspruch auf Kostenrückerstattung, außer wenn die Hilfe über vermittelnde Organisationen erfolgt.

Abstimmung

SPÖ
(71)
ÖVP
(52)
F
(42)
L
(9)
GRÜNE
(9)
Antoni Dieter, Dr.: Bauer Sophie: Binder-Maier Gabriele: Buder Hannelore: Bures Doris: Cap Josef, Dr.: Lackner Manfred: Auer Jakob: Brinek Gertrude, Dr.: Bauer Rosemarie: Ellmauer Matthias: Fekter Maria Theresia, Mag. Dr.: Kröll Hermann: Apfelbeck Ute: Achatz Anna Elisabeth: Bauer Holger, Dipl.-Kfm.: Böhacker Hermann: Prinzhorn Thomas, Dipl.-Ing.: Dietachmayr Helmut: Eder Kurt: Edler Josef: Fischer Heinz, Dr.: Gaál Anton: Gartlehner Kurt, Ing.: Fuhrmann Willi, Dr.: Grabner Arnold: Gradwohl Heinz: Ablinger Sonja: Feurstein Gottfried, Dr.: Fink Ernst: Gatterer Edeltraud: Freund Karl: Frieser Cordula, Mag.: Höchtl Josef, Mag. Dr.: Kampichler Franz: Stampler Franz: Blünegger Anton: Dolinschek Sigisbert: Haider Jörg, Dr.: Haigermoser Helmut: Haller Edith: Povysil Brigitte, Dr.: Langthaler Monika, Ing.: AbwesendHeindl Kurt, Dr.: Achs Matthias: Hlavac Elisabeth, Dr.: Guggenberger Walter, Mag.: Gusenbauer Alfred, Dr.: Huber Anna: Hums Franz: Kaipel Erwin, Ing.: Karlsson Irmtraut, Dr.: Keppelmüller Peter, Dipl.-Ing. Dr.: Kiermaier Günter: Maier Johann, Mag.: Khol Andreas, Dr.: Kiss Paul: Leiner Günther, Dr.: König Friedrich, Dipl.-Kfm. DDr.: Lukesch Dieter, Dipl.-Vw. Dr.: Kukacka Helmut, Mag.: Neisser Heinrich, Dr.: Maderthaner Leopold, Ing.: Haupt Herbert, Mag.: Ofner Harald, Dr.: Meischberger Walter, Ing.: Meisinger Josef: Partik-Pablé Helene, Dr.: Pumberger Alois, Dr.: Gaugg Reinhart: Petrovic Madeleine, MMag. Dr.: Öllinger Karl: Leikam Anton: Konrad Helga, Dr.: Löschnak Franz, Dr.: Koppler Erhard: Kostelka Peter, Dr.: Kräuter Günther, Dr.: Krammer Christa, Dr.: Niederwieser Erwin, DDr.: Nowotny Ewald, Dr.: Nürnberger Rudolf: Oberhaidinger Georg: Marizzi Peter: Gaßner Kurt, Mag.: Mock Alois, Dr.: Mühlbachler Josef, Dipl.-Kfm. Mag.: Murauer Walter: Tichy-Schreder Ingrid: Rauch-Kallat Maria: Schuster Johann: Schwarzböck Rudolf: Schwarzenberger Georg: Schwimmer Walter, Dr.: Trattner Gilbert, Mag.: Scheibner Herbert: Reichhold Mathias, Ing.: Rosenstingl Peter: Schreiner Erich L., Ing. Mag.: Schweitzer Karl, Mag.: AbwesendBrauneder Willi, MMag. Dr.: Wabl Andreas: Kammerlander Doris, Mag.: Barmüller Thomas, Mag.: Schmidt Heide, Mag. Dr.: Onodi Heidemaria: Mertel Ilse, Dr.: Parfuss Ludmilla: Parnigoni Rudolf: Posch Walter, Mag.: Verzetnitsch Friedrich: Wallner Kurt: Tychtl Gerald, Ing.: Schieder Peter, Dr. h.c.: Reitsamer Annemarie: Schwemlein Emmerich: Seidinger Winfried: Stippel Johann, Dr.: Sigl Robert: Spindelegger Michael, Dr.: Stummvoll Günter, Dipl.-Kfm. Dr.: Puttinger Günter, Dipl.-Kfm. Dr.: Steibl Ridi Maria: Amon Werner, MBA: Donabauer Karl: Kopf Karlheinz: AbwesendKurzbauer Johann: Maitz Karl, Dr.: Morak Franz: Graf Martin, Mag. Dr.: Grollitsch Udo, Mag. Dr.: Hofmann Maximilian, Dipl.-Ing.: Krüger Michael, Dr.: Lafer Franz: Madl Elfriede: Mentil Hermann: Preisinger Susanne, Dr.: Stoisits Terezija, Mag.: Van der Bellen Alexander, Dr.: Peter Helmut, Mag.: Gredler Martina, Dr.: Kier Volker, Dr.: Hagenhofer Marianne: Wimmer Rainer: Silhavy Heidrun: Wurm Gisela, Mag.: Brix Otmar: Fuchs Brunhilde: Kaufmann Herbert, Mag.: Kummerer Werner, Dipl.-Ing.: Müller Karl Gerfried: Rada Robert, Dr.: Pittermann Elisabeth, Dr.: Jarolim Johannes, Dr.: Jäger Inge: Riepl Franz: Tegischer Brigitte: Platter Günther: Sauer Willi: Schrefel Josef: Steindl Franz, Mag.: Wurmitzer Georg: Rasinger Erwin, Dr.: Stiegelbauer Sonja, Dr.: Zweytick Johannes: Großruck Wolfgang: Horngacher Katharina: Trinkl Josef, Mag. Dr.: Rossmann Mares: Salzl Stefan, Dr.: Schöggl Leopold, Dipl.-Ing.: Stadler Ewald, Mag.: Wenitsch Robert: Firlinger Reinhard, Mag.: Nußbaumer Wolfgang, Ing.: Jung Wolfgang: Koller Franz: Haidlmayr Theresia: Moser Gabriela, Dr.: Moser Hans Helmut: Motter Klara: Haselsteiner Hans Peter, Dr.: Schaffenrath Maria: Gehrer Elisabeth: Farnleitner Hannes, Dr.: Edlinger Rudolf: Bartenstein Martin, Dr.: Wittmann Peter, Dr.: Schlögl Karl, Mag.: Schüssel Wolfgang, Dr.: Klima Viktor, Mag.: Ferrero-Waldner Benita, Dr.: Einem Caspar, Dr.: Fasslabend Werner, Dr.: Michalek Nikolaus, Dr.: Hostasch Eleonora: Prammer Barbara, Mag.: Molterer Wilhelm, Mag.: Ruttenstorfer Wolfgang, Dr.:
Dokumente (PDFs)
Volltext
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite im Titel verlinkt.
somes

Parteiübergreifend machen wir Demokratie transparent, verständlich und zugänglich.

Das Entwicklungsteam wird seit 03.11.2025 von Netidee gefördert.

Entwicklung

Links

Socials

© 2026 somes - Verein für Demokratie und politische Transparenz.