somes

Sozialversicherungsabkommen Österreich‑Japan

abgestimmt am 17.04.2024

Zusammenfassung

Das Österreich‑Japan‑Abkommen über soziale Sicherheit regelt die gegenseitige Anerkennung von Versicherungszeiten in den Bereichen Pension, Kranken-, Unfall‑ und Arbeitslosenversicherung. Es sorgt für Gleichbehandlung von Versicherten beider Länder und ermöglicht die Zusammenrechnung von Beitragszeiten, um Leistungsansprüche zu sichern. Das Abkommen trat am 1. April 2024 in Kraft.
einfache Mehrheit XXVII 17.04.2024
Andere
soziale Sicherheit
internationales Abkommen

Schwerpunkte

  • Das Abkommen definiert die anzuwendenden Rechtsvorschriften für Pensions‑, Kranken‑, Unfall‑ und Arbeitslosenversicherung in beiden Ländern.
  • Versicherte Personen erhalten im anderen Staat die gleiche Behandlung wie dortige Staatsangehörige (Gleichbehandlung).
  • Bei Entsendungen bis zu fünf Jahren gilt das Beschäftigungslandprinzip; für die Krankenversicherung wird eine Doppelversicherung vorgesehen, um den Aufenthaltsrechtlichen Anforderungen zu genügen.
  • Versicherungszeiten aus beiden Ländern können zusammengezählt werden, um die Mindestversicherungsdauer für einen Leistungsanspruch zu erreichen.

Abstimmung

ÖVP
(71)
SPÖ
(40)
FPÖ
(30)
GRÜNE
(26)
NEOS
(15)
Baumgartner Angela: Bogner-Strauß Juliane, Mag. Dr.: Engelberg Martin, Mag.: Graf Tanja: Großbauer Maria: Grünberg Kira: Hofinger Manfred, Ing.: Bures Doris: Wimmer Rainer: Feichtinger Elisabeth, BEd BEd: Kucher Philip: Fürst Susanne, Dr.: Ragger Christian, Mag.: Steger Petra: Blimlinger Eva, Mag.: AbwesendDisoski Meri, Mag.: Reimon Michel, MBA: Hoyos-Trauttmansdorff Douglas: Jachs Johanna, Mag.: Jeitler-Cincelli Carmen, Mag., BA: Kaufmann Martina, MMSc BA: Kirchbaumer Rebecca: Kugler Gudrun, Dr.: Kühberger Andreas: Lindinger Klaus, Ing., BSc: Marchetti Nico: Niss Maria Theresia, Mag. Dr., MBA: Ofenauer Friedrich, Mag.: Holzleitner Eva-Maria, BSc: Laimer Robert: Nussbaum Verena, Mag.a: Schatz Sabine: Wimmer Petra: Troch Harald, Dr.: Schmiedlechner Peter: Kaniak Gerhard, Mag.: Graf Martin, Mag. Dr.: Ries Christian: Wurm Peter: El-Nagashi Faika, Mag.: Fischer Ulrike, Mag.: Götze Elisabeth, Dr.: Stögmüller David: Stark Christoph: Taschner Rudolf, Mag. Dr.: Weidinger Peter, Mag.: Zarits Christoph: Kopf Karlheinz: Smolle Josef, Dr.: Neumann Maria, MMst. Mag. (FH): AbwesendSalzmann Gertraud, MMMag.: Holzner Andrea, Dipl.-Ing.: Brandweiner Lukas: Stocker Christian, Dr.: Gödl Ernst, Mag.: Yildirim Selma, Mag.: Drobits Christian, Mag.: Herr Julia Elisabeth: Köchl Klaus: Köllner Maximilian, MA: Lercher Maximilian: Lindner Mario: Kainz Alois: Reifenberger Volker, Ing. Mag.: Spalt Thomas: Belakowitsch Dagmar, Dr.: Ecker Rosa, MBA: Hamann Sibylle, Mag.: Koza Markus, Mag.: Litschauer Martin, Ing.: Neßler Barbara: Ernst-Dziedzic Ewa, Dr.: Pöttinger Laurenz: Hechenberger Josef, Ing.: Hintner Hans Stefan: Melchior Alexander: Minnich Andreas: Reiter Carina: Scharzenberger Corinna, Mag.: Schnabel Joachim, Mst.: Totter Agnes, MMag. Dr., BEd: Weber Johann, Ing.: Zopf Bettina: Neumann-Hartberger Irene: Sobotka Wolfgang, Mag.: Oberrauner Petra, Mag.a Dr.in: Schroll Alois: Seemayer Michael: Silvan Rudolf: Tanzler Petra: Heinisch-Hosek Gabriele: Kuntzl Andrea, Mag.: Zanger Wolfgang: Hauser Gerald, Mag.: Kickl Herbert: Hofer Norbert, Ing.: Herbert Werner: Ribo Bedrana, MA: Rössler Astrid, Dr.: Schallmeiner Ralph: Schwarz Jakob, Mag. Dr., BA: Krisper Stephanie, Dr.: Brandstätter Helmut, Dr.: Loacker Gerald, Mag.: Scherak Nikolaus, Dr., MA: ProTanda Alexandra, Ing. Mag. (FH): Deckenbacher Romana, Mag.: Saxinger Werner, Dr., MSc: Gahr Hermann: Prinz Nikolaus: Haubner Peter: Rausch-Amon Bettina, Mag.: Eßl Franz Leonhard: Sieber Norbert: Wöginger August: Scheucher-Pichler Elisabeth, Mag.: Lopatka Reinhold, Dr.: Diesner-Wais Martina: Höfinger Johann, Mst., MBA: ProBayr Petra, MA MLS: AbwesendBecher Ruth, Mag.: Keck Dietmar: Krainer Kai Jan: Matznetter Christoph, Dr.: Kollross Andreas: Leichtfried Jörg, Mag.: Oxonitsch Christian: Deimek Gerhard, Dipl.-Ing.: Lausch Christian: Stefan Harald, Mag.: Linder Maximilian: Amesbauer Hannes, Mag., BA: Brückl Hermann, MA: Tomaselli Nina, Mag.: Voglauer Olga, Dipl.-Ing.: Weratschnig Hermann, MBA MSc: Zorba Süleyman: Bürstmayr Georg, Mag.: Brandstötter Henrike: Fiedler Fiona, BEd: von Künsberg Sarre Martina, Mag.: Meinl-Reisinger Beate, Mag., MES: Egger Kurt, Mag. (FH): Obernosterer Gabriel: Hörl Franz: AbwesendSinger Johann: Berlakovich Nikolaus, Dipl.-Ing.: Schmuckenschlager Johannes: Hammer Michael, Mag.: Gerstl Wolfgang, Mag.: Himmelbauer Eva-Maria, BSc: Fürlinger Klaus, Mag.: Steinacker Michaela, Mag.: Hanger Andreas, Mag.: Ottenschläger Andreas: Pfurtscheller Elisabeth, Dipl.-Kffr. (FH): Strasser Georg, Dipl.-Ing.: Einwallner Reinhold, Ing.: Schmidt Michaela, MMag.: Erasim Melanie, MSc: Muchitsch Josef: Kucharowits Katharina: Stöger Alois, diplômé: Duzdar Muna, Mag.: Greiner Karin, Mag.: Schnedlitz Michael: Hafenecker Christian, MA: AbwesendFuchs Hubert, MMag. DDr.: Kassegger Axel, MMMag. Dr.: Rauch Walter: Schrangl Philipp, Mag.: Prammer Agnes Sirkka, Mag.: AbwesendGrebien Heike: Böker Ulrike Maria: Hammer Lukas, Mag.: Maurer Sigrid, BA: Margreiter Johannes, Dr.: Shetty Yannick, Mag.: Werner Katharina, MMag., Bakk.: Bernhard Michael: Schellhorn Josef: Doppelbauer Karin, Dipl.-Ing.: Beck Pia Philippa: Bauer Claudia: Zadić Alma, Dr., LL.M.: Nehammer Karl, MSc: Raab Susanne, MMag. Dr.: Rauch Johannes: Edtstadler Karoline, Mag.: Tanner Klaudia, Mag.: Totschnig Norbert, Mag., MSc: Kogler Werner, Mag.: Brunner Magnus, Dr., LL.M.: Kocher Martin, Mag. Dr.: Kraus-Winkler Susanne, Mag.: Schallenberg Alexander, Mag., LL.M.: Gewessler Leonore, BA: Polaschek Martin, Dr.: Karner Gerhard, Mag.: Mayer Andrea, Mag.:

Eingebracht von

Reden

2 Reden insgesamt

Pro
Contra
Höfinger Johann, Mst., MBA
Höfinger Johann, Mst., MBA
ÖVP
2:24 min
Abkommen zwischen der Republik Österreich und Japan über soziale Sicherheit
Scherak Nikolaus, Dr., MA
Scherak Nikolaus, Dr., MA
NEOS
1:43 min
Abkommen zwischen der Republik Österreich und Japan über soziale Sicherheit
Dokumente (PDFs)
Abkommen in japanischer Sprachfassung Abkommen in englischer Sprachfassung Abkommen in deutscher Sprachfassung Vorblatt und WFA Erläuterungen Vertragstext
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite im Titel verlinkt.
somes

Parteiübergreifend machen wir Demokratie transparent, verständlich und zugänglich.

Das Entwicklungsteam wird seit 03.11.2025 von Netidee gefördert.

Entwicklung

Links

Socials

© 2026 somes - Verein für Demokratie und politische Transparenz.