Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft samt Protokollen, Anhang und Schlussakte der Regierungskonferenz einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen (417 d.B.)
namentlich
abgestimmt am 09.04.20082/3 Mehrheit XXIII 09.04.2008
Andere
Europäische Union
namentliche Abstimmung
internationales Abkommen
Referenziert in
Reden
Dokumente (PDFs)
38 niederländische Sprachfassung d. Vertrags
43 portugiesische Sprachfassung d. Vertrags
19 französische Sprachfassung d. Vertrags
27 italienische Sprachfassung d. Vertrags
59 tschechische Sprachfassung d. Vertrags
22 griechische Sprachfassung d. Vertrags
36 maltesische Sprachfassung d. Vertrags
49 schwedische Sprachfassung d. Vertrags
52 slowakische Sprachfassung d. Vertrags
54 slowenische Sprachfassung d. Vertrags
4 bulgarische Sprachfassung d. Vertrags
33 litauische Sprachfassung d. Vertrags
46 rumänische Sprachfassung d. Vertrags
62 ungarische Sprachfassung d. Vertrags
10 englische Sprachfassung d. Vertrags
13 estnische Sprachfassung d. Vertrags
16 finnische Sprachfassung d. Vertrags
30 lettische Sprachfassung d. Vertrags
41 polnische Sprachfassung d. Vertrags
57 spanische Sprachfassung d. Vertrags
2 deutsche Sprachfassung des Vertrags
7 dänische Sprachfassung d. Vertrags
25 irische Sprachfassung d. Vertrags
40 niederländisches Korrigendum
39 niederländische Schlussakte
45 portugiesisches Korrigendum
44 portugiesische Schlussakte
21 französisches Korrigendum
29 italienisches Korrigendum
61 tschechisches Korrigendum
20 französische Schlussakte
24 griechisches Korrigendum
28 italienische Schlussakte
51 schwedisches Korrigendum
56 slowenisches Korrigendum
60 tschechische Schlussakte
Vorblatt und Erläuterungen
5 bulgarische Schlussakte
6 bulgarisches Korrigendum
23 griechische Schlussakte
34 litauische Schlussakte
35 litauisches Korrigendum
37 maltesische Schlussakte
48 rumänisches Korrigendum
50 schwedische Schlussakte
53 slowakische Schlussakte
55 slowenische Schlussakte
64 ungarisches Korrigendum
12 englisches Korrigendum
15 estnisches Korrigendum
18 finnisches Korrigendum
32 lettisches Korrigendum
47 rumänische Schlussakte
63 ungarische Schlussakte
11 englische Schlussakte
14 estnische Schlussakte
17 finnische Schlussakte
31 lettische Schlussakte
42 polnische Schlussakte
58 spanische Schlussakte
9 dänisches Korrigendum
3 deutsche Schlussakte
8 dänische Schlussakte
26 irische Schlussakte
Vertragstext
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite
im Titel verlinkt.