Zusammenfassung
Der Vertrag zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Südafrika regelt umfassende Zusammenarbeit in Handel, Entwicklung, Wissenschaft, Kultur, Energie, Migration und Sicherheit. Unterzeichnet 1999, trat 2004 in Kraft und enthält zahlreiche Detailänderungen zu Informationsgesellschaft, Datenschutz und Desarmament.einfache Mehrheit XXIV 17.05.2011
Andere
Wirtschaft
Europäische Union
internationales Abkommen
Schwerpunkte
- Der Vertrag legt den rechtlichen Rahmen für die gesamte Zusammenarbeit zwischen EU und Südafrika fest, inklusive einer Verpflichtung zu politischem Dialog und gemeinsamen Entwicklungszielen.
- Ein neuer Abschnitt zur Informationsgesellschaft verpflichtet die Parteien zur Förderung von IKT‑Entwicklung, zum Austausch von Best‑Practice‑Beispielen und zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen.
Abstimmung
Dafür
SPÖ
(57) ÖVP
(51) FPÖ
(37) GRÜNE
(20) BZÖ
(17)
Dagegen
Abstimmung
SPÖ
(57)
ÖVP
(51)
FPÖ
(37)
GRÜNE
(20)
BZÖ
(17)
Reden
Dokumente (PDFs)
14 Vertragstext in niederländischer Sprache
16 Vertragstext in portugiesischer Sprache
24 Geschehensklausel in allen EU-Sprachen
08 Vertragstext in französischer Sprache
10 Vertragstext in italienischer Sprache
22 Vertragstext in tschechischer Sprache
03 Vertragstext in bulgarischer Sprache
09 Vertragstext in griechischer Sprache
13 Vertragstext in maltesischer Sprache
18 Vertragstext in schwedischer Sprache
19 Vertragstext in slowakischer Sprache
20 Vertragstext in slowenischer Sprache
12 Vertragstext in litauischer Sprache
17 Vertragstext in rumänischer Sprache
23 Vertragstext in ungarischer Sprache
05 Vertragstext in englischer Sprache
06 Vertragstext in estnischer Sprache
07 Vertragstext in finnischer Sprache
11 Vertragstext in lettischer Sprache
15 Vertragstext in polnischer Sprache
21 Vertragstext in spanischer Sprache
02 Vertragstext in deutscher Sprache
04 Vertragstext in dänischer Sprache
Vertragstext
Materalien
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite
im Titel verlinkt.