Studie zur Evaluierung des Ausbildungsangebots für ÖGS‑Dolmetscher:innen
abgestimmt am 13.10.2022

Zusammenfassung

Der Entschließungsantrag fordert den Bundesminister auf, eine Studie zu beauftragen, die untersucht, warum Menschen eine Ausbildung zum ÖGS‑Dolmetscher / zur Dolmetscherin beginnen, warum viele die Ausbildung abbrechen und welche Maßnahmen die Abschlussquote erhöhen können.
einfache Mehrheit XXVII 13.10.2022
Entschließung
Bildung
Mensch mit Behinderung
Organisation des Unterrichtswesens

Schwerpunkte

  • Der aktuelle Bedarf an ÖGS‑Dolmetscher:innen liegt bei rund 327 zusätzlichen Fachkräften, während nur etwa 150 aktiv sind.
  • Zwischen 2008 und 2015 wurden lediglich 69 Dolmetscher:innen ausgebildet – deutlich zu wenig im Vergleich zu anderen Ländern wie Schweden.

Abstimmung

ÖVP
(71)
SPÖ
(40)
FPÖ
(30)
GRÜNE
(26)
NEOS
(15)
Baumgartner Angela: Engelberg Martin, Mag.: Graf Tanja: Großbauer Maria: Grünberg Kira: ProJachs Johanna, Mag.: Hofinger Manfred, Ing.: Bures Doris: Wimmer Rainer: Feichtinger Elisabeth, BEd BEd: Yılmaz Nurten: Fürst Susanne, Dr.: Ragger Christian, Mag.: Wurm Peter: Blimlinger Eva, Mag.: Disoski Meri, Mag.: Reimon Michel, MBA: Hoyos-Trauttmansdorff Douglas: Jeitler-Cincelli Carmen, Mag., BA: Kaufmann Martina, MMSc BA: Kirchbaumer Rebecca: Kugler Gudrun, Dr.: Kühberger Andreas: Lindinger Klaus, Ing., BSc: Marchetti Nico: Niss Maria Theresia, Mag. Dr., MBA: Stark Christoph: Ofenauer Friedrich, Mag.: Holzleitner Eva-Maria, BSc: Laimer Robert: Nussbaum Verena, Mag.a: Schatz Sabine: Wimmer Petra: Lindner Mario: Schmiedlechner Peter: Kaniak Gerhard, Mag.: Graf Martin, Mag. Dr.: Bösch Reinhard Eugen, Dr.: Angerer Erwin: El-Nagashi Faika, Mag.: Fischer Ulrike, Mag.: Götze Elisabeth, Dr.: Stögmüller David: Taschner Rudolf, Mag. Dr.: Weidinger Peter, Mag.: Zarits Christoph: Kopf Karlheinz: Smolle Josef, Dr.: Neumann Maria, MMst. Mag. (FH): Salzmann Gertraud, MMMag.: ProHolzner Andrea, Dipl.-Ing.: Schmidhofer Karl: Brandweiner Lukas: Stocker Christian, Dr.: Gödl Ernst, Mag.: Yildirim Selma, Mag.: Drobits Christian, Mag.: Herr Julia Elisabeth: Köchl Klaus: Köllner Maximilian, MA: Lercher Maximilian: Rendi-Wagner Pamela, Dr., MSc: Ries Christian: Kainz Alois: Reifenberger Volker, Ing. Mag.: Belakowitsch Dagmar, Dr.: Ecker Rosa, MBA: Hamann Sibylle, Mag.: Koza Markus, Mag.: Litschauer Martin, Ing.: Neßler Barbara: Ernst-Dziedzic Ewa, Dr.: Pöttinger Laurenz: Hechenberger Josef, Ing.: Hintner Hans Stefan: Melchior Alexander: Minnich Andreas: Reiter Carina: Scharzenberger Corinna, Mag.: Schnabel Joachim, Mst.: Totter Agnes, MMag. Dr., BEd: Weber Johann, Ing.: Zopf Bettina: Neumann-Hartberger Irene: Sobotka Wolfgang, Mag.: Oberrauner Petra, Mag.a Dr.in: Schroll Alois: Seemayer Michael: Silvan Rudolf: Tanzler Petra: Heinisch-Hosek Gabriele: Kuntzl Andrea, Mag.: ProZanger Wolfgang: Hauser Gerald, Mag.: Kickl Herbert: Hofer Norbert, Ing.: Deimek Gerhard, Dipl.-Ing.: Ribo Bedrana, MA: Rössler Astrid, Dr.: Schallmeiner Ralph: Schwarz Jakob, Mag. Dr., BA: Krisper Stephanie, Dr.: Brandstätter Helmut, Dr.: Werner Katharina, MMag., Bakk.: Bernhard Michael: Tanda Alexandra, Ing. Mag. (FH): Deckenbacher Romana, Mag.: Saxinger Werner, Dr., MSc: Gahr Hermann: Prinz Nikolaus: Haubner Peter: Rausch-Amon Bettina, Mag.: Eßl Franz Leonhard: Sieber Norbert: Wöginger August: Scheucher-Pichler Elisabeth, Mag.: Lopatka Reinhold, Dr.: Diesner-Wais Martina: Höfinger Johann, Mst., MBA: Bayr Petra, MA MLS: Becher Ruth, Mag.: Keck Dietmar: Krainer Kai Jan: Matznetter Christoph, Dr.: Kollross Andreas: Leichtfried Jörg, Mag.: Einwallner Reinhold, Ing.: Lausch Christian: Mühlberghuber Edith: Stefan Harald, Mag.: Amesbauer Hannes, Mag., BA: Brückl Hermann, MA: Schnedlitz Michael: Tomaselli Nina, Mag.: Voglauer Olga, Dipl.-Ing.: Weratschnig Hermann, MBA MSc: Zorba Süleyman: Bürstmayr Georg, Mag.: Brandstötter Henrike: Fiedler Fiona, BEd: Provon Künsberg Sarre Martina, Mag.: Loacker Gerald, Mag.: Egger Kurt, Mag. (FH): Obernosterer Gabriel: Hörl Franz: Singer Johann: Berlakovich Nikolaus, Dipl.-Ing.: abwesendSchmuckenschlager Johannes: Hammer Michael, Mag.: Gerstl Wolfgang, Mag.: Himmelbauer Eva-Maria, BSc: Fürlinger Klaus, Mag.: Steinacker Michaela, Mag.: Hanger Andreas, Mag.: Ottenschläger Andreas: Pfurtscheller Elisabeth, Dipl.-Kffr. (FH): Strasser Georg, Dipl.-Ing.: Erasim Melanie, MSc: Muchitsch Josef: Kucharowits Katharina: Stöger Alois, diplômé: Greiner Karin, Mag.: Ecker Cornelia: Kucher Philip: Troch Harald, Dr.: Hafenecker Christian, MA: Fuchs Hubert, MMag. DDr.: Kassegger Axel, MMMag. Dr.: Rauch Walter: Schrangl Philipp, Mag.: Steger Petra: Prammer Agnes Sirkka, Mag.: Stammler Clemens: Grebien Heike: ProHammer Lukas, Mag.: Maurer Sigrid, BA: Margreiter Johannes, Dr.: Shetty Yannick, Mag.: Seidl Julia, Mag.: Meinl-Reisinger Beate, Mag., MES: Scherak Nikolaus, Dr., MA: Doppelbauer Karin, Dipl.-Ing.: Beck Pia Philippa: Bauer Claudia: Brunner Magnus, Dr., LL.M.: Gewessler Leonore, BA: Kraus-Winkler Susanne, Mag.: Nehammer Karl, MSc: Polaschek Martin, Dr.: Totschnig Norbert, Mag., MSc: Schallenberg Alexander, Mag., LL.M.: Rauch Johannes: Tursky Florian, MBA MSc: Tanner Klaudia, Mag.: Raab Susanne, MMag. Dr.: Mayer Andrea, Mag.: Kogler Werner, Mag.: Karner Gerhard, Mag.: Edtstadler Karoline, Mag.: Kocher Martin, Mag. Dr.: Zadić Alma, Dr., LL.M.:

Eingebracht von

Reden
Image of politician Grünberg Kira © Parlamentsdirektion/Thomas Topf

Grünberg Kira - 32

ÖVP

Abgeordnete zum Nationalrat
Pro
Image of politician Kuntzl Andrea, Mag. © Parlamentsdirektion

Kuntzl Andrea, Mag.

SPÖ

Abgeordnete zum Nationalrat
Pro
Image of politician Grebien Heike © Parlamentsdirektion

Grebien Heike

GRÜNE

Abgeordnete zum Nationalrat
Pro
Image of politician Fiedler Fiona, BEd © Parlamentsdirektion/Thomas Topf

Fiedler Fiona, BEd - 50

NEOS

Abgeordnete zum Nationalrat
Pro
Image of politician Salzmann Gertraud, MMMag. © Parlamentsdirektion

Salzmann Gertraud, MMMag.

ÖVP

Abgeordnete zum Nationalrat
Pro
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite im Titel verlinkt.
somes

Parteiübergreifend machen wir Demokratie transparent, verständlich und zugänglich.

Das Entwicklungsteam wird seit 03.11.2025 von Netidee gefördert.

Entwicklung

Socials

© 2026 somes - Verein für Demokratie und politische Transparenz.