Einführung der englischen Verfahrenssprache im Zivilrecht

Zusammenfassung

Der Gesetzentwurf erlaubt es, zivilrechtliche Verfahren in Österreich in englischer Sprache zu führen, sofern die Parteien eine entsprechende Vereinbarung treffen. Dazu werden neue Regelungen in mehreren Gerichts‑ und Verfahrensgesetzen eingeführt und spezielle Abteilungen für englischsprachige Verfahren eingerichtet.
2/3 Mehrheit XXVII 12.03.2024
Gesetz
Verfassung
Gerichtswesen
Bürgerliches Recht

Schwerpunkte

  • Der Gesetzentwurf führt § 8b ein, der es ermöglicht, in bestimmten zivilrechtlichen Verfahren die englische Sprache zu verwenden.
  • Durch § 104a können die Parteien in Handelssachen eine Vereinbarung treffen, das Verfahren in englischer Sprache zu führen; diese Vereinbarung muss schriftlich nachgewiesen werden.

Eingebracht von

Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite im Titel verlinkt.
somes

Parteiübergreifend machen wir Demokratie transparent, verständlich und zugänglich.

Das Entwicklungsteam wird seit 03.11.2025 von Netidee gefördert.

Entwicklung

Socials

© 2026 somes - Verein für Demokratie und politische Transparenz.