somes

Authentifizierung deutscher und französischer Sprachfassungen des EFI‑Übereinkommens

abgestimmt am 19.04.2012

Zusammenfassung

Der Antrag sieht die offizielle Anerkennung der deutschen und französischen Fassungen des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut vor, damit Frankreich beitreten kann. Das EFI ist eine internationale Organisation zur forstpolitischen Forschung und nachhaltigen Waldbewirtschaftung in Europa.
einfache Mehrheit XXIV 19.04.2012
Andere
internationales Abkommen
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

Schwerpunkte

  • Das EFI wird als internationale Organisation mit Sitz in Finnland gegründet, um forstpolitische Forschung und nachhaltige Waldbewirtschaftung in Europa zu fördern.
  • Vollmitglieder, assoziierte Mitglieder (Forschungsinstitute, Universitäten etc.) und angeschlossene Mitglieder (nicht‑europäische Institutionen) können dem Institut beitreten; letztere haben kein Stimmrecht im Beschlussverfahren.
  • Die Organe des Instituts sind Rat, Konferenz, Vorstand und ein vom Direktor geleitetes Sekretariat.
  • Finanzierung erfolgt über Mitgliedsbeiträge, freiwillige Beiträge und sonstige Quellen; es entstehen keine zusätzlichen Kosten durch die Authentifizierung der Sprachfassungen.

Abstimmung

SPÖ
(57)
ÖVP
(51)
FPÖ
(37)
GRÜNE
(20)
BZÖ
(16)
Binder-Maier Gabriele: AbwesendCap Josef, Dr.: Gartlehner Kurt, Ing.: Kaipel Erwin, Ing.: Kräuter Günther, Dr.: Steßl Sonja, Mag.: Auer Jakob: Bartenstein Martin, Dr.: Stummvoll Günter, Dipl.-Kfm. Dr.: Steibl Ridi Maria: Amon Werner, MBA: Hammer Michael, Mag.: AbwesendVilimsky Harald: Graf Martin, Mag. Dr.: Belakowitsch Dagmar, Dr.: Podgorschek Elmar: Pilz Peter, Dr.: Walser Harald, Dr.: Prähauser Stefan: Sacher Ewald: ProSilhavy Heidrun: Wurm Gisela, Mag.: Jarolim Johannes, Dr.: Riepl Franz: Ablinger Sonja: Schickhofer Michael, Mag.: ProDonabauer Karl: AbwesendKopf Karlheinz: Rasinger Erwin, Dr.: Großruck Wolfgang: Neugebauer Fritz: Maier Ferdinand, Dr.: Gerstl Wolfgang, Mag.: Mayerhofer Leopold: Gradauer Alois: Zanger Wolfgang: AbwesendFichtenbauer Peter, Dr.: Strache Heinz-Christian: Riemer Josef A.: Moser Gabriela, Dr.: Öllinger Karl: Windbüchler-Souschill Tanja: Dolinschek Sigisbert: Maier Johann, Mag.: Prammer Barbara, Mag.: Wittmann Peter, Dr.: Gaßner Kurt, Mag.: ProHeinzl Anton: Pendl Otto: Kuntzl Andrea, Mag.: Muttonen Christine, Mag.: Hakel Elisabeth: Buchmayr Harry: Gahr Hermann: Hornek Erwin: Kößl Günter: Prinz Nikolaus: Hakl Karin, Mag.: Höllerer Anna: AbwesendSchultes Hermann, Ing.: ProDonnerbauer Heribert, Mag.: Kickl Herbert: Hofer Norbert, Ing.: Neubauer Werner, BA: Themessl Bernhard: Vock Bernhard: Venier Mathias: Van der Bellen Alexander, Dr.: Brosz Dieter, MSc: Glawischnig-Piesczek Eva, Dr.: Jarmer Helene, Mag.: Scheibner Herbert: Lapp Christine, Mag., MA: Csörgits Renate: Bayr Petra, MA MLS: ProBecher Ruth, Mag.: Keck Dietmar: Königsberger-Ludwig Ulrike: ProKrainer Kai Jan: Krist Hermann: Matznetter Christoph, Dr.: Schönpass Rosemarie: ProHaubner Peter: Grillitsch Fritz: Eßl Franz Leonhard: ProFranz Anna: Grünberger Silvia, Mag.: Glaser Franz: Huainigg Franz-Joseph, Dr.: Marek Christine: Praßl Michael: Herbert Werner: Deimek Gerhard, Dipl.-Ing.: Doppler Rupert: ContraSchimanek Carmen: Haider Roman, Mag.: Hübner Johannes, Dr.: Grünewald Kurt, Dr.: Kogler Werner, Mag.: Pirklhuber Wolfgang, Dipl.-Ing. Dr.: ContraWestenthaler Peter, Ing.: Haubner Ursula: Markowitz Stefan: Spadiut Wolfgang, Dr.: Lugar Robert, Ing.: Schopf Walter: ProSpindelberger Erwin: Lueger Angela: Preiner Erwin: Katzian Wolfgang: Köfer Gerhard: Stauber Peter: Fazekas Hannes: Kuzdas Hubert, Ing. Mag.: Kirchgatterer Franz: Muchitsch Josef: Rädler Johann: Steindl Konrad: Wöginger August: Ikrath Peter Michael, Mag.: Lopatka Reinhold, Dr.: Tamandl Gabriele: Höfinger Johann, Mst., MBA: Einwallner Thomas: Aubauer Gertrude, Mag.: Obernosterer Gabriel: Höbart Christian, Ing.: Jannach Harald: ContraKarlsböck Andreas F., Dr.: Kitzmüller Anneliese: Kunasek Mario: Lausch Christian: Mühlberghuber Edith: Lichtenecker Ruperta, Dr.: Zinggl Wolfgang, Mag. Dr.: Schatz Birgit, Mag.: Steinhauser Albert, Mag.: Windholz Ernest: Hagen Christoph: Bucher Josef: Petzner Stefan: Widmann Rainer, Mag.: Mayer Elmar: Haberzettl Wilhelm: Oberhauser Sabine, Dr., MAS: Rudas Laura, Mag.: Lohfeyer Rosa, Mag.: ProWeninger Hannes: Hell Johann: Auer Josef, Mag.: Gessl-Ranftl Andrea: Hechtl Johann: Lipitsch Hermann: Plessl Rudolf: Moretti Adelheid Irina: Hörl Franz: Schittenhelm Dorothea: Durchschlag Claudia: Cortolezis-Schlager Katharina, Mag.: Klikovits Oswald: Lettenbichler Josef, Mag.: Mayer Peter: ProSchönegger Bernd, Mag.: Singer Johann: Schmuckenschlager Johannes: Rosenkranz Walter, Dr.: Stefan Harald, Mag.: Unterreiner Heidemarie, Mag.: Winter Susanne, Dr.: Jury Josef: Linder Maximilian: ContraStrutz Martin, Dr.: Hackl Heinz-Peter, Ing.: Brunner Christiane, Mag.: tatsächliche BerichtigungKorun Alev, Mag.: Musiol Daniela, Mag.: Schwentner Judith, Mag.: Grosz Gerald: AbwesendHuber Gerhard: ProList Kurt: Schenk Martina: Kaufmann-Bruckberger Elisabeth: Tadler Erich: Bures Doris: Mitterlehner Reinhold, Dr.: Darabos Norbert, Mag.: Hundstorfer Rudolf: Berlakovich Nikolaus, Dipl.-Ing.: RegierungsbankStöger Alois, diplômé: Spindelegger Michael, Dr.: Ostermayer Josef, Dr.: Töchterle Karlheinz, Dr.: Mikl-Leitner Johanna, Mag.: Faymann Werner: Heinisch-Hosek Gabriele: Kurz Sebastian: Fekter Maria Theresia, Mag. Dr.: Schmied Claudia, Dr.: Karl Beatrix, Mag. Dr.: Waldner Wolfgang, Dr.: Schieder Andreas, Mag.:

Reden

19 Reden insgesamt

Pro
Contra
Linder Maximilian
Linder Maximilian
FPÖ
4:16 min
Bericht des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betreffend Jahresvorschau 2012
Schultes Hermann, Ing.
Schultes Hermann, Ing.
ÖVP
3:50 min
Bericht des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betreffend Jahresvorschau 2012
Dokumente (PDFs)
Übereinkommen in französicher Sprachfassung Übereinkommen in deutscher Sprachfassung Vertragstext Materialien
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite im Titel verlinkt.
somes

Parteiübergreifend machen wir Demokratie transparent, verständlich und zugänglich.

Das Entwicklungsteam wird seit 03.11.2025 von Netidee gefördert.

Entwicklung

Links

Socials

© 2026 somes - Verein für Demokratie und politische Transparenz.