somes

Novelle zu AZG, ARG und KFG – Geschlechtsneutralität, Kontrollgeräte und neue Bußgelder
abgestimmt am 10.12.2009

Zusammenfassung

Der Entwurf ändert das Arbeitszeit‑, Arbeitsruhe‑ und Kraftfahrgesetz: er führt geschlechtsneutrale Formulierungen ein, definiert regionale Linienverkehrsbereiche, regelt die Nutzung von Kontrollgeräten und Fahrtenbüchern und schafft ein gestuftes Bußgeldsystem. Alle Änderungen gelten ab dem 1. Januar 2010.
einfache Mehrheit XXIV 10.12.2009
Gesetz
Arbeitsrecht
Straßenverkehr

Schwerpunkte

  • Alle personenbezogenen Bezeichnungen werden geschlechtsneutral formuliert; die gewählte Form gilt für beide Geschlechter.
  • Ein regionaler Kraftfahrlinienverkehr ist definiert als ein Linienverkehr mit einer Strecke von höchstens 50 km.
  • Für Fahrzeuge im regionalen Kraftfahrlinienverkehr ist ein digitales Kontrollgerät Pflicht; für andere Fahrzeuge kann ein Fahrtenbuch anstelle des Gerätes verwendet werden.
  • Die Geldstrafen für Verstöße werden gestaffelt: leichte Verstöße 72–1 815 €, schwere 200–2 180 €, sehr schwere 300–2 180 €; Wiederholungsfälle werden höher geahndet.

Abstimmung

SPÖ
(57)
ÖVP
(51)
FPÖ
(34)
BZÖ
(20)
GRÜNE
(20)
Binder-Maier Gabriele: Cap Josef, Dr.: Gartlehner Kurt, Ing.: Kaipel Erwin, Ing.: Kräuter Günther, Dr.: Lipitsch Hermann: Auer Jakob: Bartenstein Martin, Dr.: Molterer Wilhelm, Mag.: Schüssel Wolfgang, Dr.: Stummvoll Günter, Dipl.-Kfm. Dr.: Singer Johann: Königshofer Werner, DDr.: Vilimsky Harald: Graf Martin, Mag. Dr.: Unterreiner Heidemarie, Mag.: AbwesendPilz Peter, Dr.: Walser Harald, Dr.: Prähauser Stefan: Sacher Ewald: Hagenhofer Marianne: Silhavy Heidrun: Wurm Gisela, Mag.: Jarolim Johannes, Dr.: Riepl Franz: Plessl Rudolf: Steibl Ridi Maria: Amon Werner, MBA: Donabauer Karl: Kopf Karlheinz: Rasinger Erwin, Dr.: Großruck Wolfgang: Schmuckenschlager Johannes: ProKurzmann Gerhard, Dr.: Belakowitsch Dagmar, Dr.: Mayerhofer Leopold: Weinzinger Lutz: Winter Susanne, Dr.: Moser Gabriela, Dr.: Öllinger Karl: Windbüchler-Souschill Tanja: Dolinschek Sigisbert: ProScheibner Herbert: Ablinger Sonja: Maier Johann, Mag.: Prammer Barbara, Mag.: Wittmann Peter, Dr.: Gaßner Kurt, Mag.: AbwesendHeinzl Anton: Pendl Otto: Faul Christian: AbwesendKuntzl Andrea, Mag.: Steßl Sonja, Mag.: Neugebauer Fritz: Maier Ferdinand, Dr.: Gahr Hermann: Hornek Erwin: Kößl Günter: Prinz Nikolaus: Hakl Karin, Mag.: Höllerer Anna: Gradauer Alois: Zanger Wolfgang: Fichtenbauer Peter, Dr.: Strache Heinz-Christian: Kickl Herbert: Hackl Heinz-Peter, Ing.: AbwesendVan der Bellen Alexander, Dr.: Brosz Dieter, MSc: Glawischnig-Piesczek Eva, Dr.: Jarmer Helene, Mag.: Westenthaler Peter, Ing.: Muttonen Christine, Mag.: Hakel Elisabeth: Lapp Christine, Mag., MA: Csörgits Renate: Bayr Petra, MA MLS: Becher Ruth, Mag.: Keck Dietmar: Königsberger-Ludwig Ulrike: Krainer Kai Jan: Krist Hermann: Schultes Hermann, Ing.: Donnerbauer Heribert, Mag.: Haubner Peter: Grillitsch Fritz: Eßl Franz Leonhard: Franz Anna: Grünberger Silvia, Mag.: Glaser Franz: Kapeller Norbert, Ing.: Hofer Norbert, Ing.: AbwesendNeubauer Werner, BA: Themessl Bernhard: Vock Bernhard: Herbert Werner: Deimek Gerhard, Dipl.-Ing.: Grünewald Kurt, Dr.: Kogler Werner, Mag.: Pirklhuber Wolfgang, Dipl.-Ing. Dr.: Haubner Ursula: Stadler Ewald, Mag.: Windholz Ernest: Petzner Stefan: Tadler Erich: Matznetter Christoph, Dr.: Schönpass Rosemarie: Schopf Walter: Spindelberger Erwin: Steier Gerhard: Lueger Angela: Katzian Wolfgang: Köfer Gerhard: Stauber Peter: Fazekas Hannes: Kuzdas Hubert, Ing. Mag.: Pack Jochen: Praßl Michael: Rädler Johann: Steindl Konrad: Wöginger August: Ikrath Peter Michael, Mag.: Tamandl Gabriele: Höfinger Johann, Mst., MBA: Sonnberger Peter, Dr.: Plassnik Ursula, Dr.: Doppler Rupert: Schimanek Carmen: Haider Roman, Mag.: Hübner Johannes, Dr.: Höbart Christian, Ing.: Jannach Harald: AbwesendLichtenecker Ruperta, Dr.: Zinggl Wolfgang, Mag. Dr.: Schatz Birgit, Mag.: ProSteinhauser Albert, Mag.: Hagen Christoph: Bucher Josef: Grosz Gerald: Jury Josef: Schenk Martina: Widmann Rainer, Mag.: Kirchgatterer Franz: Muchitsch Josef: Mayer Elmar: Haberzettl Wilhelm: Oberhauser Sabine, Dr., MAS: Rudas Laura, Mag.: Lohfeyer Rosa, Mag.: Weninger Hannes: Hell Johann: ProAuer Josef, Mag.: Gessl-Ranftl Andrea: Hechtl Johann: Aubauer Gertrude, Mag.: Obernosterer Gabriel: Moretti Adelheid Irina: Hörl Franz: Karl Beatrix, Mag. Dr.: Schittenhelm Dorothea: Cortolezis-Schlager Katharina, Mag.: Klikovits Oswald: Lettenbichler Josef, Mag.: Mayer Peter: Schönegger Bernd, Mag.: Karlsböck Andreas F., Dr.: Kitzmüller Anneliese: Kunasek Mario: Lausch Christian: Mühlberghuber Edith: Rosenkranz Walter, Dr.: Stefan Harald, Mag.: Brunner Christiane, Mag.: Korun Alev, Mag.: AbwesendMusiol Daniela, Mag.: Schwentner Judith, Mag.: Linder Maximilian: List Kurt: Lugar Robert, Ing.: Markowitz Stefan: Spadiut Wolfgang, Dr.: Strutz Martin, Dr.: Huber Gerhard: Darabos Norbert, Mag.: Marek Christine: Hundstorfer Rudolf: Berlakovich Nikolaus, Dipl.-Ing.: Bandion-Ortner Claudia, Mag.: Stöger Alois, diplômé: Spindelegger Michael, Dr.: Ostermayer Josef, Dr.: Hahn Johannes, Dr.: Mitterlehner Reinhold, Dr.: Bures Doris: Faymann Werner: Heinisch-Hosek Gabriele: Fekter Maria Theresia, Mag. Dr.: Schmied Claudia, Dr.: Lopatka Reinhold, Dr.: Pröll Josef, Dipl.-Ing.: Schieder Andreas, Mag.:

Reden

4 Reden insgesamt

Pro
Contra
Hell Johann
Hell Johann
SPÖ
2:43 min
Arbeitszeitgesetz, Arbeitsruhegesetz u. Kraftfahrgesetz 1967
Schmuckenschlager Johannes
Schmuckenschlager Johannes
ÖVP
2:30 min
Arbeitszeitgesetz, Arbeitsruhegesetz u. Kraftfahrgesetz 1967
Dokumente (PDFs)
Gesetzestext Materialien
Diese Rohdaten werden von dem Open-Data Angebot des Österreichischen Parlaments bereitgestellt und sind nach CC-BY 4.0 lizenziert. Der zugehörige Eintrag auf der Parlamentsseite ist bei der Somes-Detailseite im Titel verlinkt.
somes

Parteiübergreifend machen wir Demokratie transparent, verständlich und zugänglich.

Das Entwicklungsteam wird seit 03.11.2025 von Netidee gefördert.

Entwicklung

Links

Socials

© 2026 somes - Verein für Demokratie und politische Transparenz.